En este curso 2022/2023 hemos incluido el doblaje como técnica de aprendizaje de la lengua Inglesa para añadir más variedad a las actividades enfocadas en la expresión textual oral. Hemos sido más valientes y hemos doblado la película «Los Aristogatos», de 90 minutos de duración. Aspectos como la pronunciación, la entonación y la dramatización de los personajes han supuesto un gran reto y durante el transcurso de la grabación se va apreciando una gran evolución y mejora. Hablar en público en inglés es un ejercicio que deben practicar para vencer la timidez y el miedo escénico .
Desde el inicio, con la proyección de la película, hemos dedicado unos 16 sesiones de 45 minutos para ello, repartidas en 6 meses, un proyecto de largo recorrido que ha supuesto un gran esfuerzo por parte de los alumnos y de la mía. ¡Pero ha merecido la pena!, nos hemos divertido y hemos aprendido mucho. Los medios de los que hemos dispuesto han sido un móvil para grabar los audios, la aplicación Wevideo para hacer el montaje y YouTube en Internet para conseguir la película original y demás recursos.
Espero que os guste la película tanto como nosotros hemos disfrutado haciéndola.
- Contiene algunos errores de pronunciación que espero disculpéis, ya que como sabéis el error es la muestra de que se está aprendiendo, la próxima será mejor.
948 84 31 01
cpmontea@educacion.navarra.es